Life is a road...
Какой кайф!!! Я достала Нотр Дам французский вариант с русскими титрами(и не просто так с переводом, а с словами песен русского варианта! ;) )

Ловите меня! Я балдею!!! Это моя любимая песня...



В Париже есть особый храм,

Не Сакре Кёр, не Нотр Дам -

Свой храм для многих парижан -

Отбоя нет от прихожан!

И день, и ночь сюда идут

И сноб, и жлоб, и скот, и плут.

Наш чудный храм, мы все твои,

О, кабаре "Приют любви"!

/с хором/

"Приют любви", "Любви приют",

Здесь день и ночь поклоны бьют

То вверх, то вниз, вперёд-назад,

Какая страсть, какой азарт!

Всего за грош, от силы три,

Получишь весь букет любви!

О, эти грешные цветы!

О, эти нежные труды!

Объятья змей, глаза химер,

Блаженный рай ночных венер -

И день и ночь мы все твои,

О, кабаре "Приют любви"!

Гренгуар

Услышь меня, дружок Амур:

Я твой бессменный трубадур!

Давай нас всех благослови

На неустанный труд любви!

/с хором/

Мы все паломники твои,

О, кабаре "Приют любви"!

Мы все поклонники твои,

О, кабаре "Приют любви"!

А кто грехи отпустит нам?

На то всегда есть Нотр Дам!

/Гренгуар с хором/

"Приют любви" - обманщик наш:

Твоя любовь - дурной мираж,

Ночной дешёвый маскарад,

Где обмануться каждый рад!

Всю жизнь, рассудку вопреки,

Обманам верят дураки!

О, кабаре "Приют любви"!



Как я люблю их Гренгуара! Я бы ради этого Тарзана сама бы в верёвочках потанцевала!!!! Оцените...