Опыта набераемся и любимой группе не изменяем :)

[Lerka]

Silent Dream by the one and only Rhapsody of Fire

www.youtube.com/watch?v=qKXU9cFODJw

исконный текст

The silent storm in my heartbeat
is raging at the questions of soul
no way back, rising darkness
blind angel in a night without stars

Lost in the silent dream
of a lonely broken love

The fall of hope, of illusion
is hidden there behind the wild rocks
to reach the sun, warm my feelings
I’ll rise where only eagles can fly

Lost in the silent dream
of a lonely broken love

FLY, FLY HIGH
ENLIGHT MY HEART AND MY EYES
BRING HOPE WITH YOUR HOLY SUNLIGHT
THE ANGELS’ FIRE

The silent storm in my heartbeat
is raging at the questions of soul
no way back, rising darkness
blind angel in a night without stars

Lost in the silent dream
of a lonely broken love

FLY, FLY HIGH
ENLIGHT MY HEART AND MY EYES
BRING HOPE WITH YOUR HOLY SUNLIGHT
THE ANGELS’ FIRE

I’LL BELIEVE
IN WHAT THE WIND BRINGS TO ME
IN PURE LOVE AND GREAT EMOTION
I WILL BELIEVE

мой перевод

Ураган в моём сердце,
Ищу я на вопросы ответ.
Путь назад покажи мне
Средь ночи иль хотя бы уйми...

Боль в той немой мольбе
По утерянной любви

Жизнь моя, без надежды,
Без счастья, лишь иллюзии плен.
К небесам рвусь я, к солнцу
Согреться, и тоску разогнать…

И страх в той немой мольбе
Что навечно одинок

Лети, взлетай,
Я буду верить, ты знай,
Луч солнца зажжет мне снова
Любви огонь

Ураган бушует
Спасенье мне рассвет принесёт
Ты не Бог и тебя лишь
Прошу я: ты забудь навсегда

О той немой мольбе
Как забыла обо мне

Лети, взлетай,
Свет сменит тьму, так и знай,
Под солнцем проснётся вновь
Во мне любовь

Верю я
И в то, что ветер поёт
И в то, что я буду счастлив.
Да, верю я!