19:19 

Я нашла себе новое хобби!!! Перевожу песни.

Lerka
Life is a road...
Вот мой первый блин.

Rhapsody of Fire. Wings of destiny.

ссылка:
www.youtube.com/watch?v=rUZrtjzyzRo

Оригинальный текст:
Day has gone but I'm still here with you
my sweet rose my green hills beloved sea,
lakes and sky
beloved mother earth

Silent land erase my thoughts
I would lose myself in you, whole in you
caress me and my soul
while I close my eyes

On wings of destiny
through virgin skies
to far horizons I will fly

Dear peaceful land, dear mother earth
caress my soul while I close my eyes

On wings of destiny
through virgin skies
to far horizons I will fly

On wings of destiny
through virgin skies
to far horizons I will fly

Мой перевод:
День прошёл, а я остался здесь
В саду роз, не шумит ураган,
Сладкий сон,
Наша мать-земля

В том краю потерян я
Всё исчезло во сне: мысли, слова
Ты ласкай не губи, помни я
Весь твой

Ветер судьбы моей
Сквозь небосвод
Пусть душу снова унесёт.

Милый мой край, моя мать земля
Пока я сплю, береги меня

Ветер судьбы моей
Сквозь небосвод
Пусть душу снова унесёт.

На крыльях ангельских
За горизонт
Где пробужденье не придет.

:shuffle:
Скажите, скажите как????!!!!

URL
   

Куча дел - лучшее лекарство от меланхолии

главная